while sleeping on the bed in a high-rise apartment in Tokyo late at night